Maradona y Di Stéfano premian a Messi

Lionel Messi, delantero del Barcelona, recibió “nervioso” el premio Alfredo Di Stéfano, que acredita al futbolistas argentino como el mejor jugador del fútbol español en todas las competiciones.

Con dos ‘grandes’

“Estoy más nervioso que nunca, no por el premio, sino por estar al lado de estas dos personas – Maradona y Alfredo Di Stéfano – y de recibir el trofeo de mano de ellos”, dijo el jugador argentino.

De Raúl a Messi

De este modo, Messi sucede a Raúl, que la temporada pasada consiguió alzarse con el trofeo que concede del diario Marca en su primera edición, y ha sido elegido por un jurado compuesto por personalidades del fútbol como Valdano, Luis Aragonés, Butragueño, Hierro, Luis Suárez, José Eulogio Gárate, Quini o Johan Cruyff.

El mejor, con los mejores

Lionel Messi consiguió reunir en una foto a los tres mejores jugadores de la historia del fútbol argentino y mundial. El actual seleccionador argentino, Diego Armando Maradona, el ex jugador del Real Madrid, Alfredo Di Stéfano y él, el mejor jugador del planeta actualmente.

Después, el ‘Balón de Oro’

Entre los dos grandes mitos, el delantero blaugrana recibió de sus manos el premio que le acredita como mejor jugador de la Liga. “Ojalá pueda conseguir el ‘Balón de Oro’, pero si no lo consigo no pasa nada”, destacó el galardonado, que agradeció a los cerca de los cien asistentes al acto haber sido “obsequiado” con el premio.

Recolectan ayuda para damnificados de El Salvador

Servicios DIARIO LAS AMERICAS

Una organización de Miami comenzó a recolectar ayuda para los miles de damnificados que dejó el huracán “Ida” en El Salvador, país centroamericano que está bajo emergencia nacional.Fernando González, integrante de “Vecinos en acción”, informó que se han puesto en contacto con el consulado general de El Salvador en esta ciudad para coordinar la recepción y envío de la ayuda, según el canal 51 de la cadena hispana de televisión “Telemundo”.

“Estamos aceptando agua, comida no perecedera, ropa, zapatos en buen estado y ya tenemos contacto para enviarlo inmediatamente al aeropuerto (de Miami) y de allí a El Salvador lo más rápido que se pueda”, dijo el activista.

Al menos 130 personas fallecieron y más de 13.000 quedaron damnificadas tras el paso de la tormenta “Ida” cuando era huracán el pasado fin de semana y una baja presión en el Pacífico que arrojaron torrenciales lluvias que causaron mortales deslizamientos de tierra e inundaciones.

Ambos sistemas causaron severos daños a Verapaz, a 48 kilómetros al este de San Salvador.

El ministro salvadoreño de Gobernación, Humberto Centeno, dijo las lluvias han dejado 130 muertos y 13.680 personas albergadas en 118 refugios temporales habilitados en siete de los 14 departamentos del país.

REAL MADRID, 0 – ALCORCÓN, 0 :Ridículo total

Increíble, pero cierto. El Real Madrid sufrió este martes la mayor humillación de su historia tras quedar eliminado de la Copa del Rey -y a doble partido- ante un rival de Segunda división B: el heroico Alcorcón.

madrid_alcorcón

madrid_alcorcón

El equipo de los 250 millones de euros invertidos en fichajes, de los Kaká, Raúl y compañía, fue incapaz de doblegar en 180 minutos a un rival que, sólo con el sueldo de Cristiano Ronaldo en un mes, cubre su presupuesto de toda la temporada. Hablaban en la capital a principio de temporada de emular el ‘triplete’ del Barça con sus nuevas figuras. Pues la primera, la recibieron el la frente. Un equipo modesto, humilde, con los pies en el suelo, pero con voluntad y unas ganas de acero, le echó a la calle a las primeras de cambio. Una lección en toda regla.

El Madrid quedó eliminado de forma inapelable. Por más excusas que busque, no encontrará ninguna. Porque no las hay. El Alcorcón le superó en todo a doble partido. En juego, en entrega, en motivación y en goles. El 1-4 del global de la eliminatoria lo dice todo.

Y eso que la afición blanca, esperanzada en remontar el 4-0 de la ida, abarrotó un Bernabéu como en sus mejores noches. Más de 70.000 espectadores. Pero lo que tenía que ser un sueño (un 5-0, un 6-1…), se convirtió en una pesadilla para ellos. Ni los más veteranos recuerdan un descalabro similar. Y, claro, la indignación estaba más que justificada. A medida que transcurrieron los minutos, los gritos de “¡fuera, fuera!” y de “Pellegrini, dimisión!” se hicieron patentes tras el descanso. Y, tras el pitido final, pañolada de las que hacen época.

No había para menos, ya que el Madrid no hizo absolutamente nada para merecer el pase. Su juego, apático y gris, recordó al de la ida, con la diferencia de que esta vez al Alcorcón le bastaba con mantener su portería a cero. Y no pasó problemas para conseguirlo. Si se hubiera propuesto marcar, tal vez lo hubiera conseguido. El 1-0 de Van der Vaart en la recta final fue simbólico. Nunca un triunfo había dejado tanto sabor a derrota.

Impotencia total

El tiempo corría en contra de los de Manuel Pellegrini. El técnico chileno queda en una situación muy comprometida, a pesar de que el presidente del club, Florentino Pérez, aseguró por la tarde en ‘Cuatro’ que, con seguridad, seguirá hasta final de temporada.

El Madrid alineó a buena parte de sus estrellas en el once, incluido Kaká, desaparecido de momento en combate, como el resto de sus compañeros. Todo el balance ofensivo de los locales en la primera mitad se limitó a dos tímidos remates de Van Nistelrooy. Nada más. El Alcorcón también avisó en el 36′, con un disparo de Béjar desde la frontal que salió rozando el poste.

Gritos de “¡fuera, fuera!”

Tras el descanso, los de Pellegrini salieron con ímpetu, y Van Nistelrooy, en el 51′, dispuso de la mejor opción de los blancos, con un trallazo en el área que se estrelló en el larguero. Poco después, el portero Juanma, providencial, salvó un remate a bocajarro de Kaká. Pero fue un espejismo, porque, por increíble que parezca, el Madrid en ningún momento puso en aprietos a su rival.

El Alcorcón supo maniatar a su rival, tanto es así que el público del Bernabéu, prácticamente lleno -más de 70.000 espectadores-, expresó con fuerza la indignación con su equipo dedicándole gritos de “fuera, fuera” y “Pellegrini, dimisión”.

El Madrid maquilló el resultado gracias a un gol de Van der Vaart, que batió a Juanma con un chut raso y ajustadísimo al poste desde la frontal (1-0, 80′). Pero, pese el triunfo, el resultado sigue siendo insuficiente… y el ridículo, mayúsculo.

Alineaciones:

Real Madrid: Dudek, Lass Diarra, Pepe, Albiol, Arbeloa, Mahmadou Diarra, Gago, Higuaín, Kaká, Raúl y Van Nistelrooy.

Alcorcón: Juanma; Nagore, Íñigo López, Borja Gómez, Rubén Anuarbe, Fernando Béjar, Mora, Rubén Sanz, Ernesto, Borja y Diego Gascón.

SORTEO SPORT: ¿Quieres ganar 2 entradas y vivir la previa del Barça-Zaragoza desde el césped? Envía PREVIA al 7995
–>

La polémica

Los prolegómenos del encuentro se vieron teñidos por cierta polémica, ya que a los futbolistas descartados y a varios integrantes de la expedición del Alcorcón -un total de 33 personas- no se les permitía seguir el encuentro desde la grada. El club blanco les habilitó en principio una sala para que lo vieran por televisión pero, transcurridos unos minutos, sí que les permitió el acceso a la grada.

Acuerdan agilizar proceso de ciudadanía en California

Un grupo de personas jura la bandera de EEUU en una ceremonia de ciudadania en Pomona, California.
Un grupo de personas jura la bandera de EEUU en una ceremonia de ciudadania en Pomona, California.

David McNew/Getty Images

SANTA ANA, California, EE.UU. — Cientos de inmigrantes en el sur de California podrían pronto convertirse en estadounidenses después de que grupos activistas llegaron a un acuerdo en una demanda contra el gobierno federal por demoras en el procesamiento de las solicitudes.

Organizaciones como la Unión Americana por las Libertades Civiles (ACLU, por sus iniciales en inglés) y el Centro Nacional de la Ley de Inmigración demandaron a las autoridades en el 2007 por las demoras ocasionadas por la revisión de nombres que efectúa el FBI, la cual en ocasiones ha requerido que las autoridades revisen manualmente los archivos.

El arreglo exige a las autoridades de inmigración procesar en seis meses la mayoría de las solicitudes de más de 400 personas que han estado esperando para convertirse en ciudadanos, dijo Linton Joaquin, abogado general del Centro Nacional de Derecho Migratorio en Los Angeles.

“El proceso de naturalización ha sido una pesadilla burocrática para muchos residentes permanentes que hicieron todo correctamente con el fin de convertirse en ciudadanos de este país”, señaló Jennie Pasquarella, abogada de la ACLU.

El acuerdo aprobado el viernes en la Corte Federal de Distrito en Santa Ana cubre a inmigrantes en el sur de Los Angeles. Casos similares en Nueva York y Seattle también llegaron a acuerdos recientemente, indicó Joaquin.

Mariana Gitomer, una vocera del Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos, dijo que el arreglo beneficia a ambas partes.

Se han presentado demandas en todo el país buscando que esa dependencia gubernamental procese las solicitudes más rápidamente.

La agencia dispone de 120 días para completar el trabajo administrativo después de que un inmigrante haya cumplido los requerimientos para volverse ciudadano y haya sido entrevistado. Pero muchos casos ha sido detenidos durante años debido a que está pendiente la verificación del nombre.

En el 2007, el FBI tenía 350.000 nombres pendientes de verificar, pero desde entonces ha incrementado el personal y mejorado su tecnología con el fin de reducir el rezago.

Portugal llama a Cristiano a pesar de su lesión

  • El Madrid intentará hasta última hora evitar el viaje de su estrella a Lisboa
  • El lunes comienza la concentración de Queiroz, que se juega su futuro ante Bosnia

MADRID | LISBOA.- Avisó el viernes y cumplió su palabra dos días más tarde. Carlos Queiroz ha convocado a Cristiano Ronaldo para los partidos de la repesca ante Bosnia, pese a la lesión en el tobillo derecho de la estrella portuguesa. Para evitar el viaje a Lisbora, el Real Madrid enviará la documentación médica a la Federación Portuguesa e invitará a sus doctores a que revisen al futbolista en Madrid.

La llamada de Queiroz supone una vuelta de tuerca más en un asunto que amenaza con enquistarse, ya que el Madrid considera que su futbolista está lesionado y necesita al menos dos semanas de reposo. Sin embargo, el técnico luso no descarta que su estrella dispute “por lo menos durante algunos minutos” en la crucial eliminatoria ante Bosnia.

La postura del Madrid fue ratificada el pasado jueves por Niek Van Dijk, que revisó a Cristiano en Amsterdam. El médico holandés, uno de los mayores especialistas mundiales en la materia, confirmó que el edema óseo no había mejorado, aunque descartó una intervención quirúrgica y citó al extremo para una nueva revisión el próximo 19 de noviembre.

Valdano: ‘Ya nos gustaría contar con él’

El veredicto de Van Dijt alimenta las precauciones del Madrid, que insiste en cuidar con mimo a su estrella. “Ya nos gustaría a nosotros poder contar con él. Si no lo hacemos, no es por un capricho”, aseguró Jorge Valdano minutos después de conocer la noticia de la convocatoria. Cualquier precaución parece poca en Concha Espina, donde aún escuece la recaída sufrida por el extremo el 14 de octubre tras disputar 25 minutos ante Malta.

“Quizás el exceso de compromiso nos ha puesto en esta situación. Repetir errores ya sería muchísimo más grave”, recordó en este sentido Valdano, que declaró “abiertas” las puertas del club a los médicos portugueses. Y es que, con el partido en el Camp Nou en el horizonte, el Madrid tiene claro que la recuperación debe proseguir en Madrid.

Portugal se concentrará el lunes en la localidad de Obidos, próxima a Lisboa, para preparar los partidos ante Bosnia. El sábado 14 jugará la ida en Da Luz (20.30 horas) y el miércoles 18 definirá sus opciones de jugar el Mundial 2010 en el estadio Bilino Polje de Zenica. En la convocatoria de 23 futbolistas ofrecida por Queiroz figuran también otros cinco jugadores de la Liga: Pepe (Real Madrid), Simao (Atlético), Miguel (Valencia), Duda (Málaga) y Edinho (Málaga).

El Real se queda con el Clásico de Madrid y Pellegrini logra su victoria número 100 en La Liga

En un emocionante partido, los “merengues” se impusieron al cuadro “colchonero” por 3 a 2. El equipo del Ingeniero ganaba por diferencia de tres hasta la expulsión de Sergio Ramos.

Emol

SANTIAGO.- Los clásicos, se dice, son partidos aparte. Así se lo tomaba el Atlético de Madrid que, a pesar de estar en el fondo de la tabla, quería salvar la temporada batiendo a su archirrival, el Real Madrid conducido por Manuel Pellegrini. Tarea que no logra desde hace 10 años.

Esta tarde no fue la excepción y los hinchas del equipo “colchonero” deberán seguir esperando por una victoria.

La escuadra del chileno derrotó por un sufrido 3 a 2 al Atlético, y de paso el DT nacional logró su victoria número 100 en La Liga en 200 partidos jugados desde su llegada al Villareal en 2004.

En el primer tiempo los “merengues” fueron una aplanadora. A los 4′ minutos con un certero disparo desde fuera del área de Kaká, que se clavó en el ángulo del portero Sergio Asenjo, la visita se puso en ventaja rápidamente.

El Real no se detuvo y a los 24′ aumentó la diferencia: Karim Benzema aguantó una pelota en el área, cedió para Marcelo que desde poca distancia, pero sin mucho ángulo, fusiló al portero y puso el 2-0 con que terminó la primera mitad.

En el segundo tiempo el trámite se emparejó un poco, el ingreso de Sergio Agüero le dio frescura al ataque de los locales, mientras que el Real no renunció al ataque.

Esa insistencia rindió frutos cuando a los 63′ el argentino Gonzalo Higuaín aprovechó un falla de Luis Amaranto Perea, para enfrentar “pie a mano” al portero del Atlético y lo batió con un remate cruzado. 3-0, y supuesta tranquilidad para Pellegrini.

Supuesta, sí, porque a los 65′ el juez Clos Gómez decidió expulsar a Sergio Ramos por una falta a Agüero que se iba solo frente al arco de Iker Casillas.

 

Con un hombre más el Atlético se lanzó al ataque y a los 78′, tras un centro de Ujfalusi, el uruguayo Diego Forlán puso el descuento. Sólo dos minutos después, Agüero aprovechó que Pepe tropezó en el área para quedar solo contra el arquero y poner el 3 a 2.

En los 10 minutos finales el Atlético lo pudo empatar, pero Casillas estuvo notable para salvar su arco y confirmar la victoria de su equipo y el centenar de triunfos del Ingeniero en España.

Con estos tres puntos, el Real Madrid sigue como escolta del Barcelona a una unidad de los catalanes que también lograron sumar de a tres en esta jornada.

Yankees Gigantes!

La sequía de nueve años sin conseguir el título de la Serie Mundial se acabó para los New York Yankees que vuelven a ser los campeones del “Clásico de Otoño” al conseguir su vigésimo séptimo, la mejor marca de todos los tiempos para cualquier equipo del béisbol de las Grandes Ligas.

Los Yankees completaron su dominio sobre los Philadelphia Phillies, que defendían el título de campeones, al derrotarlos por 7-3 en el sexto partido de la serie que disputaron al mejor de siete y ganaron por 4-2.

De nuevo el pitcheo intratable del veterano zurdo Andy Pettitte que estableció una nueva marca en las Grandes Ligas con 18 triunfos en la fase final y consiguió su quinto título de la Serie mundial (1996, 1998, 1999, 2000 y 2009), fue decisivo a pesar que sólo tuvo tres días de descanso.

Pettitte (0-2) fue el ganador del partido y el lanzador que le ganó los dos duelos de veteranos al derecho dominicano Pedro Martínez (0-2).

El “bullpen” de los Yankees, con el dominicano Dámaso Marte y el cerrador panameño Mariano Rivera volvió a estar intratable y fue otras de las claves de la victoria de los Bombarderos del Bronx, que no habían llegado a la Serie Mundial desde el 2003 y habían conseguido el título desde el 2000.

También surgió en el momento perfecto el bateo explosivo y demoledor del designado japonés Hideki Matsui, que fue con todos los honores nombrado el Jugador Más Valioso (MVP) de la Serie Mundial después de pegar tres imparables, incluido home-run, sencillo y doble para impulsar seis carreras.

Matsui se unió al veterano campo corto Derek Jeter, que se fue de 5-3 con dos anotadas y del tercera base Alex Rodríguez que tuvo 2-1 para pisar dos veces el home, y logró su primera Serie Mundial como profesional.

Para llegar a la Serie Mundial, los Yankees ganaron en la serie divisional a los Minnesota Twins (3-0) y en la Serie de Campeonato de la Liga Americana a los Los Angeles Angels (4-2), aportando siempre un juego completo en pitcheo, bateo oportuno y defensa.

 

 

 

 

 

NY Times denuncia multas a inmigrantes por falta de inglés

NUEVA YORK — Las multas impuestas a inmigrantes en Dallas por no hablar inglés reflejan una actitud reaccionaria de algunos estadounidenses y han reanimado el debate sobre la autoridad de las policías locales para detener a los indocumentados, declaró el diario The New York Times en un comentario editorial publicado el miércoles.

“Este es un país que reiteradamente reacciona desbocadamente hacia los inmigrantes que no hablan el idioma nacional, pero este caso es particularmente preocupante”, expresa el rotativo.

“¿Dónde estaban los supervisores de estos policías a cargo de revisar y aprobar cada una de estas multas? ¿Dónde estaban los jueces ante los cuales debían comparecer estos conductores?”, acotó.

El caso “no es únicamente un problema para el Departamento de Policía de Dallas”, sino que refleja el “intenso debate” nacional sobre cómo los departamentos policiales deben lidiar con los inmigrantes, dijo el Times.

Los intentos de darle a algunos departamentos policiales la potestad de detener a indocumentados, agregó el diario, “han sido empañados por entrenamientos deficientes, la etiquetación racial y otros abusos, además del temor generalizado de las comunidades que los policías han jurado proteger”.

Han ocurrido por lo menos 39 casos en que agentes de la Policía de Dallas han multado a conductores de vehículos por no hablar inglés desde enero de 2007, según reportes del diario The Dallas Morning News citados por el Times. Todos los conductores menos uno eran hispanos.

EL RESUMEN DE LA JORNADA CHAMPIONS

 

- Olympique de Lyon (Grupo E) y Sevilla (Grupo G) accedieron este miércoles a los octavos de final de la Liga de Campeones de la UEFA, sumándose así a Girondins de Burdeos (Grupo A), Manchester United (Grupo B), Chelsea y Porto (Grupo D).

Dos grandes del continente, en cambio, atraviesan dificultades. El Barcelona, campeón de Europa, fue incapaz de pasar del empate en Rusia contra el Rubin de Kazán (0-0), y el Liverpool ya no depende de sí mismo en el Grupo E, tras hacer tablas en Lyon (1-1).

Resultados

Grupo E
Lyon 1-1 Liverpool
Fiorentina 5-2 Debrecen
Grupo F

Rubin de Kazán 0-0 Barcelona
Dinamo de Kiev 1-2 Inter de Milán
Grupo G

Sevilla 1-1 Stuttgart
Unirea Urziceni 1-1 Glasgow Rangers
Grupo H
Standard de Lieja 2-0 Olympiakos
Arsenal 4-1 AZ Alkmaar

El partido destacado
Dinamo de Kiev 1-2 Inter de Milán
Goles: Andriy Shevchenko (21′) -Dinamo-; Diego Milito (85′), Wesley Sneijder (88′) -Inter-.

El Inter de Milán salió finalmente airoso. El Dinamo de Kiev creyó durante mucho tiempo en la victoria tras el espléndido gol de Andriy Shevchenko, un tiro bombeado desde veinte metros. Los jugadores de José Mourinho, ateridos por el frío, a menudo en busca de una acción individual en lugar de apoyarse en su fútbol colectivo, asumieron muchos riesgos, exponiéndose a los mortíferos contragolpes del equipo ucraniano. Pero la capacidad de los italianos para aprovechar sus ocasiones volvió a surtir efecto. En los cinco minutos finales, Wesley Sneijder habilitó a Diego Milito para que anotase el primer tanto, antes de firmar él mismo el segundo, después de que Stanislav Bogush rechazase sendos lanzamientos de Sulley Muntari y del propio Milito.

La sorpresa
Rubin de Kazán 0-0 Barcelona

El Rubin de Kazán, campeón de Rusia, ha acabado sumando cuatro puntos en sus dos encuentros con el campeón de Europa. El Barcelona ejerció un amplio dominio (70% de posesión de la pelota), pero no logró abrir brecha. Los visitantes, paralizados por el frío (el termómetro marcaba -7º cuando sonó el pitido final), crearon múltiples oportunidades, una de ellas un balón de Zlatan Ibrahimovic que se estrelló contra el poste, aunque, para su desgracia, les faltó soltura en la resolución. Los rusos, perfectamente organizados, con dos líneas de cuatro que se desplazaban a la perfección, fueron de menos a más después de cumplirse la hora de juego, e incluso pudieron hacerse con la victoria en varios contraataques muy bien ejecutados.

Las lecciones del día
El Lyon se clasificó de manera ajustada, al cosechar un trabajado empate favorable a sus intereses ante el Liverpool, que se entregó a fondo pese a no poder contar con Steven Gerrard, creyendo en la victoria hasta el último minuto. Los Reds tropezaron en primer lugar con un Hugo Lloris en estado de gracia, autor de cuatro sensacionales paradas. Y por fin vieron puerta a siete minutos de la conclusión, a través de un cañonazo de Ryan Babel que se coló rozando el larguero. Pero el Lyon no bajó los brazos, y arrancó el empate en el último minuto mediante un disparo certero de Lisandro López (1-1). El Liverpool ya no es dueño de su destino, y deberá esperar un tropiezo del Fiorentina, que tiene muchas opciones de hacerse con la segunda plaza clasificatoria de este Grupo E tras doblegar en el segundo tiempo de un duelo espectacular al Debrecen (5-2).

En el Grupo G, el Unirea Urziceni igualó a dos minutos del final, gracias a Daniel Onofras, frente a un Glasgow Rangers ansioso por desquitarse (1-1). Los rumanos conservan así la segunda posición, con dos puntos de ventaja sobre el Stuttgart, que obtuvo un empate muy positivo (1-1) en Sevilla. El club andaluz se adelantó rápidamente, por mediación de Jesús Navas, pero luego pecó de exceso de confianza y dejó escapar la victoria con el gol de Zdravko Kuzmanovic. El empate garantiza su clasificación, aunque sin el brillo que reclamaban los espectadores.

Al imponerse fácilmente al AZ Alkmaar (4-1), en un partido en el que Cesc Fàbregas anotó dos dianas, el Arsenal tiene un pie en la siguiente fase en el Grupo H. A los Gunners sólo les hace falta ahora un punto, que tratarán de conseguir la próxima jornada, con motivo de la visita del Standard de Lieja. Los belgas, precisamente, vuelven a entrar en la pugna por la clasificación, devolviéndole el golpe al Olympiakos del Pireo (2-0) con realizaciones de Dieumerci Mbokami y Milan Jovanovic.

Números que hablan…
200:
el Barcelona disputó el miércoles su 200º partido de la Liga de Campeones (112 victorias, 48 empates y 40 derrotas). El conjunto catalán es el quinto que alcanza esta cifra, lejos del intratable Real Madrid (319 partidos), el Bayern de Múnich (230), el Manchester United (210) y el AC Milan (209).

El gol de la jornada
Arsenal 2-0 AZ Alkmaar (Samir Nasri 41′)

Samir Nasri, recuperado de una grave lesión, recibió una asistencia en profundidad de Andrei Arshavin, desequilibró a su defensa con un amago genial, se introdujo en el área y batió a Sergio Romero mediante un disparo pegado al palo.

Los partidos clave de la 5ª jornada
Grupo E: Fiorentina-Lyon; si el Fiorentina gana, el Liverpool quedará eliminado.
Grupo F: Barcelona-Inter de Milán; el choque de favoritos en apuros.
Grupo H: Arsenal-Standard de Lieja; un punto es suficiente para los Gunners.

nuevo programa de repatriación de inmigrantes

Las deportaciones se realizarán desde Presidio, uno de los puntos fronterizos más aislados y menos utilizados para cruzar en forma ilegal a Estados Unidos por las grandes distancias que se deben de recorrer para poder hacerlo.

| por la página/agencias

Autoridades migratorias de Estados Unidos iniciarán hoy un programa para repatriar a miles de indocumentados mexicanos, por un punto fronterizo alejado ciento de kilómetros de aquel por donde ingresaron y fueron detenidos.

El Programa de Salida y Transferencia de Extranjeros (ATEP) está diseñado para dificultar a los inmigrantes volver a contratar a los  “coyotes” (traficantes de indocumentados) que los ayudaron a ingresar a territorio estadonidense.

A partir de este domingo, 1 de noviembre, autobuses llenos de indocumentados mexicanos detenidos en Arizona y California, comenzarán a llegar a la comunidad fronteriza de Presidio, Texas, para repatriar a los inmigrantes por ese lugar.

Presidio es uno de los puntos fronterizos más aislados y menos utilizados para cruzar en forma ilegal a Estados Unidos por las grandes distancias que se deben de recorrer para poder hacerlo.

Limita con Ojinaga, en el estado mexicano de Chihuahua, una comunidad alejada también de otras grandes ciudades y rutas del tráfico de indocumentados.

“Los estamos alejando de los contrabandistas que operan en los alrededores de Nogales, Douglas y el área de Tucson”, explicó John J. Smietana, agente en jefe de la Patrulla Fronteriza en el sector de Marfa, Texas, que abarca el área de Presidio.

“La idea es dejar a los contrabandistas sin clientes que los contraten para reintentar cruzar a Estados Unidos”, dijo Smietana, quien señaló que en Presidio no existe infraestructura que ayude a los indocumentados a continuar su camino.

“Si ellos cruzan a Presidio, tienen que salir de allí, pero a dónde podrían ir. La infraestructura de contrabando no existe en este lado, como en Arizona o en California”, indicó.

Bajo el nuevo programa, la Patrulla Fronteriza sólo repatriará a indocumentados de sexo masculino con edades de entre 20 y 60 años, que no tengan problemas de salud o historial criminal.

Ante los planes de repatriar a los inmigrantes por Presidio, el gobernador de Texas, Rick Perry, envió aer una carta a la secretaria de Seguridad Interna de Estados Unidos, Janet Napolitano, para solicitarle que detenga el programa.

“El convertir a Presidio en una vía de salida para la repatriación de inmigrantes ilegales suma responsabilidades a las autoridades locales y representa el potencial de incrementar la carga en los recursos y la infraestructura local”, señalo Perry en la misiva.

“El plan va aumentar la posibilidad de que estos individuos crucen de inmediato a Texas, que ya de por si sostiene una carga inequitativa en los asuntos de inmigración y seguridad fronteriza”, señaló el gobernador.

Perry estimó que hasta unos 34 mil indocumentados podrían ser repatriados por Presidio en un año bajo el programa que iniciará este domingo.

Entradas siguientes »


Archivos

SocialVibe